samedi 29 août 2015

Sauvetage ! / Rescueing !

En matière de teinture végétale, on obtient parfois des résultats inattendus et assez moches ! 
With vegetal dyeing, you sometimes get unexpected and ugly results !


Mais comme je déteste jeter, surtout de la laine, j'ai sauvé l'affaire gràce a la teinture au papier crépon :
But I hate throwing away things that can be useful, especially wool. So I saved it with the crepe paper dye : 



La couleur de l'écheveau devant a été baptisée "Queue de sirène" par ma fille ;-)
The color of the skein on the front has been named "Mermaid 's tail" by my daughter ;-)

2 commentaires:

Hélène a dit…

Coucou, magnifique sauvetage, quoique que je trouvais sympa l'écheveau de couleur taupe. Ta fille est bien inspirée pour nommer les écheveaux. Au plaisir de te revoir. Bonne rentrée. Bises

M@ryline a dit…

tu es persévérante et tu as bien eu raison, couleurs uniques en tout cas