vendredi 11 septembre 2015

Nuances de gris / Shades of grey

 Les noix sont encore vertes, c'est le moment de faire un peu de brou de noix et quelques experiences de teinture :
The walnuts are still green, it's the right time to prepare some walnut stain and do some experiments in dyeing :




Sur de la laine mélangée avec deux heures d'écart entre chaque petite pelote ;
On mixed wool : each little skein stayed two hours more in the dye bath ;


tricotée ici en alternance avec la couleur d'origine en point fantaisie trouvé ICI
I knitted it alternating with the origin colour using THIS pattern


et sur du lin et du coton (en haut à droite).
and on linen and coton (top right).


Ma recette : 
Faire bouillir une vingtaine de noix vertes concassées dans une marmite 
d'eau de pluie pendant deux heures et laisser reposer une nuit 
avant de filtrer et d'utiliser.


My recipe : 
Boil for two hours about  twenty coarsely chopped 
or crushed green walnuts in rain water and let cool
 during the night. Strain before use.

1 commentaire:

M@ryline a dit…

Un titre prometteur... limite déçue!!!!

Nan je blague !!! j'ai des souvenirs de mains elles aussi teintées par les noix !!!