Made in Pirmil in 1845

J'habite à Pirmil, un petit village Sarthois et la semaine dernière je suis allée à un exposition de point de croix à Château du Loir et j'ai trouvé un petit trésor dans un cahier en tissus qui contenait une collection de samplers anciens. Un sampler brodé en 1845 !

I live in Pirmil, a very small village in Sarthe and last week I went to a cross stitch exhibition in Château du Loir and I found a little treasure in a fabric copybook containing a collection of very old samplers. A sampler stitched in 1845 !

C'est la première fois que je vois un sampler qui vient de ma commune et la propriétaire m'a indiqué que c'était l'un des plus anciens qu'elle possédait.

It's the first time I see a sampler made in my village and the owner told me it was one of her oldest.

Voici quelques détails pour les passionnées : 

Here are a few details for the sampler fans : 

Je suis bien tentée de le broder d'après photo mais ça me fait penser que je n'ai toujours pas monté le Sampler aux pensées...
En tous cas, merci à l'association "les filopathes" pour leur exposition !

I feel like stitching it but it reminds me that I still haven't framed the Sampler aux pensées...