Aujourd'hui je vous présente mon dernier tricot terminé hier (après avoir refait le col deux fois ! ). Il a une histoire un peu particulière : l'an dernier j'ai acheté un carton de laine à chaussettes ancienne en brocante et quand je suis arrivée chez moi j'ai trouvé au fond du carton un dos de pull complet tricoté dans un point de blé parfait et assez grand pour être à ma taille ! j'ai donc décidé de rendre hommage à cette tricoteuse inconnue et de faire un gilet en partant de ce dos....et voilà !
Yesterday I finished this cardigan and I wanted to tell you that it has a special story : last year I bought a box of old sock wool in a brocante and when I arrived home I found the back of a pullover knitted in a very good double moss stitch at the bottom of the box. Since it was my size I decided to knit a cardigan starting from it..and tah dah ! here it is !
le dos...the back
Vous avez sans doute remarqué des différences de couleurs, c'est volontaire. J'ai reteins la laine de départ qui était d'une couleur rouge bordeaux très démodée pour obtenir un nuance plus foncée et nuancée.
You probably noticed different hues of colors that's because I dyed it to have a darker and more variegated red than the original and very old fashioned bordeau.
J'espère que vous avez passé un bon week-end et bonne fête à toutes les mamans !
Hope you had a nice week-end and happy mother's day to all mummies !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessous
2) Pour vous identifier vous avez plusieurs choix (pour votre nom ou pseudo c'est Nom/URL)ou vous pouvez rester anonyme.
4) Cliquez sur Publier
Voilà c'est fait !
Et un gros MERCI !!!!