Concours de broderie "Pour l'Amour du Fil" 2020 / "my cup of tea" Contest

Chers amis, cette année et pour la première fois de ma carrière de brodeuse, j'ai décidé de participer au concours du salon de Nantes  "Pour l'Amour du Fil" : "C'est ma tasse de thé". En tant que anglophone et buveuse de thé, je ne pouvais qu'être concernée et inspirée !

Dear friends, for the first time in my life, I have decided to take part in an embroidery contest : the international textile show in Nantes hosts a context called "My Cup of Tea", as a tea lover I had to do it !

Voilà ! Si vous cliquez sur l'image vous pourrez l'agrandir. 

Tah dah ! Click on the picture to enlarge it.

J'ai utilisé de la toile coton et du mouliné classique (argenté pour le dragon, doré pour le fond de la tasse). Je me suis inspirée d'une tasse que je possède et du fait que pour moi prendre le temps de boire un thé c'est faire une pause dans notre quotidien et pouvoir laisser son esprit vagabonder... vers l'imaginaire, pourquoi pas. J'aime aussi beaucoup les dragons qui peuvent être représentés de pleins de façons différentes et sont si riches en symboles.

I used cotton fabric and Classic DMC emboidery thread (silver for the dragon and gold for the cup).

I was inspired by one of my favourite cups I had bought in England and by the fact that drinking tea is always a peaceful and rather meditative break in our hectic everyday life. You can let you mind and imagination wander. And I also love dragons that can be represented in many way and that are always highly symbolic creatures.

Cette création a demandé environ un mois de "travail" entre les premières idées et le montage final.

J'étais heureuse cogiter sur un sujet précis et je suis très contente du résultat final donc ce n'est pas grave si je ne suis pas sélectionnée. Je me suis vraiment fait plaisir !

 It was made in about one month starting from the first ideas to the final sewing. I was very happy to think about this project and work on it so if it's not selected it's not very important. I had so much fun creating it !

A très bientôt !

See you soon !