Echarpe crochet / Crochet scarf (free pattern inside)

Echarpe crochetée d'après un modèle d'un très vieux magazine de crochet en laine la Bien Aimée (mérinos single)

I used a crochet pattern from a very old magazine and yarn from la Bien Aimée (mérinos single)

Etant donné le prix de cette laine je peux vous dire que j'en ai utilisé chaque centimetre !

This yarn was rather expensive so I used every bit of it !

Voici le diagramme si vous voulez le tester ;-D

Here is the pattern if you want to give it a try ;-D

Tricot de réconfort / comforting knit

En ces temps de météo capricieuse et humide...

When the weather in rainy and grey...

il faut toujours avoir quelque chose pour se réconforter : un bon feu dans la cheminée...

You need to have something to comfort you : a nice fire...

ou un tricot tout doux et agréable à faire au coin du feu ou dans un  rayon de soleil passager :

or a very soft and pleasant knit to do next to the fire or in ray of sunshine : 

Ce modèle d'écharpe propose un montage original : on tricote les deux extrémités qui seront assemblées ensuite au reste de l'écharpe que l'on peut donc faire de la longueur que l'on veut. Cela permet aussi d 'éviter les restes de laine.

This pattern of scarf is rather unusual : you knit the two ends of the scarf first and then the rest of the scarf that you can make as long as you want. The two ends will be sewn to the ends afterwards.This is a good way to avoid leftovers.

Modèle Iona de Valérie Lejeune sans les nopes (j'aime pas les nopes), laine Baby Merino de Drops

Iona pattern from Valérie Lejeune without the bobbles (I don't like bobbles) wool Baby Merino from Drops

J'espère que vous aussi vous n'êtes pas loin du coin du feu...

I hope you  are next to the fire too...

Tissage 2 / Weaving 2

Voila l'écharpe terminée ... entre deux repas de famille !
My scarf is finished even though we had a few family gatherings !

J'ai demandé à mes deux top models préférés de prendre la pause...
I hired my two favourite top models for some photos...

Je suis contente du dégradé de couleurs qui me rappelle le travail de Kaffe Fassett dans son livre Knitting with the Color Guys sans prétendre égaler ce maître des couleurs bien sûr !

I'm happy with the shades of colour that remind me of the work of Kaffe Fassett in his book Knitting with the Color Guys although I'm no equal to him : he's a real master of colours !

Je pense que je vais m'inspirer du travail récent de Facile Cécile pour broder un petit motif pour orner le bas de cette écharpe si sobre.

I think I will use the link given by Facile Cécile to make a small piece of embroidery for the bottom of this scarf.

D'ici là ...Meilleurs Voeux !!!

Until then... Best Wishes !!!