Affichage des articles dont le libellé est holiday. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est holiday. Afficher tous les articles
samedi 31 décembre 2016
vendredi 12 août 2016
vendredi 29 juillet 2016
Back from the Cotswolds / Retour d'Angleterre (les Cotswolds)
Bonjour à tous et toutes mes excuses pour mon départ en vacances un peu précipité qui ne m'a pas laissé le temps de vous mettre un petit mot sur le blog. Cette année nous sommes allés visiter la région des Cotswolds en Angleterre, célèbre pour ses jardins, ses manoirs et ses belles maisons.
Hello everyone and sorry for leaving on holidays without warning you but we left a bit in a rush. This year we went to the Cotswolds in England, a place famour for its beautiful houses and manors and for its gardens.
in Kelmscott village
Cliquez sur les photos pour les agrandir et sur les noms de lieu pour en savoir plus.
Click on the photos to enlarge them and on the names to know more about these places.
J'ai encore plein de jolies choses à vous montrer et à vous raconter, alors à très bientôt !!
I have got plenty of other lovely things to show you, so see you soon !!
vendredi 12 février 2016
Sur le départ / Going on holiday
Et dans mon sac (indispensable à ma survie)
il y a...
I'm going on holiday to the mountains..
.and in my favourite bag there are a few necessary items ...
et aussi un peu de broderie, et de lecture on ne sais jamais, si une tempête de neige nous bloquait ;-))
and also some stitching and a good book, one never known, in case of a big snow storm ;-)
A bientôt..See you soon ...
lundi 3 août 2015
Retour de vacances/ Back from holiday
Des deux côtés de la frontière entre la France et l'Italie :
On both sides of the border between France and Italy :
 |
| France : col d'Aniel |
 |
| Italie : région d'Alba |
 |
| France : St Véran |
 |
| Italy : Pinerolo Vraiment des vacances très réussies ;-) Really a very good holiday ;-) |
samedi 3 janvier 2015
Textures et Couleurs / Textures and Colours
 |
| Dentelles offertes par Nathalie teintes à l'avocat. Lace offered by my friend Nathalie en dyed with avocado. |
La jolie pochette à dentelles cousue par Nathalie.
The lovely lace pocket made by Nathalie.
Un bonnet "slouchy" tricoté en rond.
Knitting a slouchy bonnet on the round.
Linen and coton crocheted dishcloths
Lavettes crochetées en coton et lin
Du crazy patch bien rose ! Very pink crazy patchwork !
Des vacances colorées et bien occupées !
Nicely colored and busy holidays !
mardi 5 août 2014
Quelques trésors / A few treasures
Au fil de mes visites (dans les châteaux et musées de Savoie) quand la météo était mauvaise, j'ai trouvé quelques trésors :
During my visits (in the castles and museums of Savoie) when the weather was bad, I have found a few treasures :
 |
| Je n'ai aucune information sur cette statue qui était presque cachée dans un coin du chateau de Montrottier.. I have no information about this statue that was almost hidden in a little corner of the castle of Montrottier. |
~~~~
Avec une mention spéciale pour l'Ecomusée du Lac d'Annecy qui retrace la vie au 19ème siècle :
My favourite place was the Ecomusée du Lac d'Annecy which is abourt life in the 19th century :
trois fonds de coiffe,
three bonnets,
un émouvant marquoir en laine,
a sampler embroidered with wool,
une charmante cousette et plein d'autres trésors.
a small sewing kit and many others treasures.
~~~~
Mon coup de coeur :
My favourite things in this place :
ces galoches qui étaient portées par les enfants pour aller à l'école. Ma grand-mère portait aussi ces souliers à semelles de bois quand elle était enfant. Je peux presque les entendre claquer sur la route du village !
These shoes were used by kids to go to school. My grand-ma used to wear this type of wooden-sole shoes when she was a child. I can almost hear them click on the street of the village !
A bientôt ! ~~~~ See you soon !
Inscription à :
Articles (Atom)