Affichage des articles dont le libellé est voyage; trip. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est voyage; trip. Afficher tous les articles

dimanche 28 avril 2019

Retour de Rhodes / Back from Rhodes

J'ai passé la semaine dernière à Rhodes en Grèce, alors laissez-moi vous emmener là-bas pour quelques instants...
Last week I was in Rhodes in Greece so let's go there for a few moments....



Et bien sûr je pense aux brodeuses....
And of course I must speak about embroidery...


Une chambre typique "à l'ancienne" avec les poteries et assiettes décoratives, les tapis en lirettes et les torchons brodés au point de croix ou en broderie traditionnelle.

This is a traditionnal greek bedroom with the dishes, the carpets and the embroidered tea towels.





Modèles de points de croix traditionnels
Traditional cross stitch patterns.


On retrouve ce style de décoration en Hongrie
You can also find this tyle of interior decoration in Hungary.




C'est celui-ci que je préfère avec toutes ces couleurs ! 
This one is my favourite with all its colors !

Une autre spécialité locale : les mosaïques en petits galets.
Another typical element of decoratiuon are these pebble mosaics.



And I never get tired of the color of the sea !
Je ne me fatigue jamais du bleu de cette mer !




lundi 3 août 2015

Retour de vacances/ Back from holiday

Des deux côtés de la frontière entre la France et l'Italie :
On both sides of the border between France and Italy :
France : col d'Aniel
Italie : région d'Alba

France : St Véran


Italy : Pinerolo

Vraiment des vacances très réussies ;-)
Really a  very good holiday ;-)


jeudi 28 mai 2015

Bonnets en dentelles / Lace bonnets

C'est parfois au moment le plus inattendu que l'on tombe sur des merveilles  : aujourd'hui en sortie scolaire à Muzikenfête à Montoire-sur-le-Loir, j'ai découvert une nouvelle salle avec une collection de coiffes brodées à la main toutes plus belles les unes que les autres :

This is sometimes really unexpectedly that you find some treasures for the eyes : today I went with a class to visit  Muzikenfête in  Montoire-sur-le-Loir and I discovered  a new room with a very beautiful collection of hand embroidered lace bonnets : 











 Une touche de couleur pour terminer ce régal des yeux : 
And finally some colour : 



Je vous conseille la visite sans oublier le Festival si vous voulez voyager sans quitter la Sarthe cet été ! 
This place is really worth the visit and don't forget the Festival  this summer if you want to travel without leaving France and the Sarthe ! 

mardi 24 mars 2015

Retour d'Allemagne / Back from Germany

Une petite balade en Allemagne en commençant par la jolie ville de Alsfeld :
Let's make a short visit to Germany where I spend a week with my pupils, starting with the lovely city of Alsfeld


La mairie - The city hall

La maison des Contes - The house of Tales

et dans la quincaillerie Ramspeck....
and in Ramspeck's hardware store.....





Un labyrinthe où l'on peut trouver presque tout....
This is like a labyrinth where you can find nearly everything...

...même de grandes vérités !
....even the truth about love !



Et avez-vous déjà imaginé que Francfort puisse être une ville ensoleillée et romantique ?
And could you imagine Francfort as a sunny and romantic city ?





vendredi 13 mars 2015

Allemagne / Germany

Après une semaine surchargée au travail, je vous quitte pour un voyage scolaire en Allemagne... J'emporte tricot et broderie bien sûr.... Bonne semaine à tous !


I had a very busy week and I'm leaving today on a school trip to Germany ! Of course, I took my knitting and embroidery !
see you soon !


vendredi 20 février 2015

Carnaval de Fort de France

Nous avons eu la chance de voir le début du Carnaval et de faire quelques rencontres costumées :
We were lucky to go to the Carnival and meet a few funny people : 







de prendre un bain de couleur : 
and to see these colored human waves : 





sans oublier la musique : 
and to listen to the music : 


Video personnelle - 15 Fev 2015

mardi 17 février 2015

Retour de Martinique / Back from Martinique

Trois Ilets - Anse à l'Ane

Fort de France - Cathédrale

Fort de France - Bibliothèque Schloesher

Jardin de Balata - Colibris Madére

Jardin de Balata - Balisier

Ste Luce

Ste Anne - Les Salines

Montagne Pelée

Température de l'air et de l'eau : environ 26°C...Que dire de plus ?
Temperature of the air and of the sea : around 26°C...What more can I say ?