Back from the Cotswolds / Retour d'Angleterre (les Cotswolds)

Bonjour à tous et toutes mes excuses pour mon départ en vacances un peu précipité qui ne m'a pas laissé le temps de vous mettre un petit mot sur le blog. Cette année nous sommes allés visiter la région des Cotswolds en Angleterre, célèbre pour ses jardins, ses manoirs et ses belles maisons. 

Hello everyone and sorry for leaving on holidays without warning you but we left a bit in a rush. This year we went to the Cotswolds in England, a place famour for its beautiful houses and manors and for its gardens.

Chipping Norton

Blenheim Palace

 Kelmscott manor

in Kelmscott village 

 Sudeley Castle

Sudeley Castle

Cliquez sur les photos pour les agrandir et sur les noms de lieu pour en savoir plus.

Click on the photos to enlarge them and on the names to know more about these places.

J'ai encore plein de jolies choses à vous montrer et à vous raconter, alors à très bientôt !!

I have got plenty of other lovely things to show you, so see you soon !!

L'Angleterre sous le soleil / Sunny England

J'étais en voyage scolaire en Angleterre cette semaine et le soleil était avec nous ;-)

I did a school trip in England this week and the weather was sunny ;-)

Christ Church University in Oxford

Oxford City

The guards are still there in London

Warwick Castle 

Vive l'Angleterre et ses vieilles pierres ! 

I love England !

Un bouquet de nouvelles idées / A bunch of new ideas

Comme souvent j'ai trouvé quelques magazines intéressants chez WHSmith :

As often, I found some interesting magazines at WHSmith's :

 Avec toutes sortes d'idées intéressantes :

With all sorts of interesting ideas : 

mais avec une légère "renardo"-mania !

but with a slight foxy-mania !

3 magasins incontournables à Londres / Three shops to visit in London

1 - Fortum and Mason

 Pour le thé et tout ce qui va avec.

For tea time.

2 - Kath Kidston

pour le style unique et "so british"

for the unique and "so british" style

3 - Anthropology

pour la décoration du magasin (mais pas pour les prix...)

for the decoration of the shop (but not for the prices...)

~~~~~~

Pour des vêtements vraiment pas cher

c'est chez Primark, mais il faut lutter contre la foule !

If you want really cheap clothes you must go to Primark, but get ready to face the crowd ! 

~~~~~~~~

Pour la mercerie et la laine,c'est chez John Lewis au 4ème étage, Il y a même des canapés

 pour s'asseoir et feuilleter les catalogues.

If you are looking for haberdashery and wool, go to John Lewis 4th floor,

there are even sofas to sit and have a look at catalogs.

~~~~~~

Dans tous les cas, ne ratez jamais une occasion d'aller à Londres ...

In any case, never miss an occasion to go to London ...

...même si le ciel est gris !

...even if the sky is grey !

Retour d'Angleterre / Back from England

Si vous allez en Angleterre à cette période de l'année vous trouverez quand même des fleurs :

If you go to England at this time of the year you will even find flowers :

Vous rencontrerez certainement quelques personnes célèbres à Oxford :

You will meet a few famous people in Oxford : 

et vous pourrez terminer la journée au magasin de tricot :

and you will perhaps finish your day in the knitting shop :

ou dans un pub au chaud  :
or in a cosy pub :

See you tomorrow !!