My Heart...

J'ai été inspirée par les ex-votos coeurs Mexicains que j'ai vu sur Pinterest et j'ai décidé de faire le mien en utilisant quelques-unes de mes techniques favorites :

I was inspired by Mexican heart ex-votos I saw on Pinterest and decided to make my own with some of my favourite techniques :

Coeur crocheté en coton rouge nuancé, boutons en nacre anciens, épingles, perles et paillettes...

Red heart crocheted with thin variegated cotton, mother-of-pearl antique buttons, pins, pearls and sequins...

...ailes en feutrine brodée de fils argenté, le support est une brindille en bois soutenue et renforcée par du fil de fer de fleuriste....

... the wings are made of felt embroidered with silver thread, and the stick is a little piece of wood reinforced with very thin green wire...

....épée en fils argenté inoxidable...
...the sword is made with stainless wire...

...et des fleurs en papier...

 ...and paper flowers...

Le globe en verre trouvé en brocante contenait une vieille horloge...en plastique !

The glass globe found in a brocante used to contain a broken plastic clock !

 On approche de la St Valentin alors voici le lien vers le modèle de coeur utilisé ici

Valentine's day is coming so here is the pattern I used

Coeurs de vacances / Holiday hearts

Un soir où je rangeait mon panier "à bazard" (en haut de la photo) j'ai retrouvé mon petit kit de couture que j'emmène en vacances et avec un petit coeur brodé qui était presque fini :

One evening, I was tidying up the "basket mess" (at the top of the photo) and I found the little sewing kit I always take with me when I go on holiday and in it a little heart that was nearly finished : 

là, vous voyez en bas !

here you can see it at the bottom  !

Et bon c'est comme la madeleine de Proust : les souvenirs de vacances qui reviennent : Aiguilles et ses environs, les randonnées et la chaleur qui me donnait surtout envie de broder à l'ombre ;-)..donc voilà mon petit coeur est fini et il a rejoint son copain sur l'armoire ...:-D

Well that was like Proust's madeleine : all the good memories of this summer's holidays in Aiguilles came back : the landscape and the hiking in the area and the heat that made me want to stitch in the shade ;-) well I have finished this little heart and here it is with its friend on the wardrobe...:-D

Bon la lumière est meilleure dehors...

Well the light is better outside...

I love hearts !!!!!