Devoirs de vacances / Summer homework

Cher(e)s ami(e)s je vous présente enfin aujourd'hui ma réalisation de cet été qui attendait une bonne lumière pour les photos (et encore le soleil d'automne éclairait trop le coin en haut à gauche....)

Dear friends, I am very happy to show you at last what I've been stitching this summer : it is 1,10 metres large and  90 cm high (unfortunately the sun was a little bit too bright on the top left hand side corner...)

 Un panneau de 1,10 mètre sur 90 cm réalisé en appliqué et broderie. Les différents éléments sont soit des réalisations personnelles soit des trouvailles en brocante.

The differents parts of this work were stitched by me or found at brocantes.

Quelques détails : 

A few details : 

Le support pour la photo est une belle fourragère restaurée par Monsieur Simplyfil cet été.

For the photo I used an old cart that was rehabilitated by Mr Simplyfil this summer.

Customisation

Etiquettes ici...Labels here

Rangement et rénovation / reorganizing and renovating

Comme souvent à cette époque de l'année, je range, je trie et cette année j'ai décidé de commencer par mon petit coin mercerie  :

As usual at this time of the year I started sorting out and tidyning things in the house and I decided to start with my little sewing corner :

C'est mieux sans la poussière !

It looks better without the dust !

Et grâce à mon cher papa qui l'a restauré, je peux enfin utiliser ce joli petit meuble trouvé à la brocante du canal St Martin à Rennes :

And thanks to my dear Daddy who repaired it, I can use this lovely little chest of drawers I found in a brocante in Rennes along the Canal St Martin : 

Merci beaucoup mon petit papa !

Thank you so much my dear Daddy !