Mini-pique aiguilles / Tiny pincushions

Voici trois mini piques-aiguilles fabriqués à partir de trouvailles faites en brocante :

Here are three tiny pincushions I made from objects I found in flea markets :

Le petit dé est tellement usé que les trous ont transpercé le métal que je n'ai pas eu besoin de percer pour installer une attache.

The little thimble is so worn out there are holes in it and it was easy for me to put a ring through them.

Les épingles sont décorées avec des perles de rocailles collées avec de la colle pour bijoux.

The pins are simply decorated with seed beads glued with some jewellery glue.

Piques aiguilles / Pinkeeps

En rangeant, je me suis rendue compte que j'avais déjà une jolie petite collection de pique-aiguilles ( mais je crois que je vais encore en faire quelques-uns ;-)

As I go on with my sorting out, I realize that I already have a nice little collection of homemade pinkeeps ( but I think I'm going to make some more ;-)

Le bleu en haut à gauche est un cadeau reçu lors d'un échange du club.

The blue one at the top left is a present from a friend of my stitching club.

et vous vous demandez peut-être pourquoi j'ai une grosse fleur un peu biscornue dans ma collection ?

and you may wonder why I have this strangely shapped flower in my collection ?

parce que c'est un cadeau de ma fille qui l'avait fabriqué toute seule quand elle avait environ 10 ans (C'était il y a presque 10 ans !) Il est très précieux pour moi ! 

because my daughter made it on her own as a present for me when she was about ten (nearly ten year ago !) It is very precious for me !

Chausson de bébé pique aiguille 2 / baby shoe pincushion 2

Je ne pouvais pas vous le montrer avant puisqu'il s'agit d'un cadeau pour une amie de mon club de point de croix mais le petit chausson de bébé pique aiguille de l'autre jour a un petit frère :

Tissus Tilda, ruban Tati Mariage 

 I couldn't show it to you before because it was a present for a friend of my stitching club but I made a twin brother to the baby shoe pincushion I showed you before : 

Ne vont-ils pas bien ensemble ? je suis très contente de savoir qu'il sera chez une collectionneuse assidue de mercerie !

Don't you think they look good together ? I'm happy to know that it will be in the house of a haberdashery collector ! 

Chausson de bébé pique aiguille de Sophie Liu / baby shoe pincushion

Grâce à une amie qui m'a prêté le livre de Sophie Liu : Cartonnage : 22 créations pour décorer votre atelier couture je me suis fait plaisir et fabriqué en une soirée un petit pique-aiguille vraiment adorable.

 Thanks to a friend that has lent me the book from Sophie Liu :  Cartonnage : 22 créations pour décorer votre atelier couture I have spent a nice evening making this very lovely pincushion.

Merci beaucoup Nathalie !

Tissus Tilda, ruban et dentelles de ma réserve personnelle.
Tilda fabric, ribbon and lace from my personal stock.