Affichage des articles dont le libellé est wool. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est wool. Afficher tous les articles

dimanche 10 octobre 2021

Teinture papier crépon 2 / Crepe paper dyeing 2

Cette année j’ai décidé de rejoindre le châle mystère de Westknit mais je n’ai pas trouvé de couleur de laine qui me plaise.  Donc j’ai décidé de teindre moi-même de la laine en utilisant du papier crépon. C’est une technique que j’ai utilisé il y a quelques années qui marche très bien sur la laine et la soie. Il faut simplement enrouler le papier crépon autour de la laine sans trop serrer faire bouillir l’ensemble dans de l’eau avec du vinaigre, et  surtout laisser refroidir complètement avant de sortir la laine de la marmite.

This year I decided to join Westknit’s mystery knit along and I couldn’t find wool colors that I loved so I decided to dye wool using crepe paper, it’s a technique I used a few years ago and that works well on wool and silk. So you have to make a bundle with the wool and the crepe paper then you just have to boil the bundle in water with vinegar, let it cool before removing it from the hot water.

  

On voit bien que la couleur est complètement partie du papier crépon et a été absorbé par la laine.
You can see the color is completely gone from the crepe paper and has transferred to the wool.



Voici ma laine en train de sécher dans le jardin.
Here is the wool drying in the garden.

Je suis prête à tricoter 😁!
Ready to knit 😁 !



jeudi 7 mars 2019

City Stroll in the countryside (Un gilet citadin à la campagne)




My City Stroll  is finished and blocked  
Mon gilet City Stroll ("balade en ville") est terminé.


I knitted two yarns together : some  Zauberball Lace Cranberry  and some plum colored sock left overs. I love these colors !

J'ai utilisé deux laines ensemble :  de la Zauberball Lace Cranberry avec différents restes de laines à chaussettes de couleur prune. Ce sont vraiment mes couleurs préférées. 




A bientôt ! 

dimanche 18 juin 2017

Une bonne adresse en région parisienne / A crucial address in Paris

Avec deux amies, je suis partie en expédition en région parisienne chez Destocklaine
un lieu incontournable pour tous les créatifs et amateurs de fils en tous genre. On y trouve de tout à des prix vraiment très intéressants et le personnel est charmant et très à l'écoute de toutes nos demandes.

Yesterday, I spent the day with two friends in a shop near Paris where you can find all sorts of wools, threads and haberdashery at Destocklaine. The staff is really very nice and ready to help you.


Dès l'entrée, on ne sait plus ou poser les yeux....
It is really stuffed with boxes and bags of wool....


le rangement est impeccable...
it is really tidy....


les fils à broder ...
there are all sorts of embroidery threads...


les cotons...
the cottons...


des grosses laines en échevaux...
some very big wool....


des cônes...




et un choix très important de toutes sortes de  qualités de laine.
there is a very wide range of wool qualities mostly from french origin.


J'ai vraiment passé un très bon moment et trouvé des merveilles qui vont me permettre de réaliser des projets que j'avais en tête depuis longtemps.

 I had a very good day there and I found plenty of things that I will use in my future projects.


mes achats ont déjà adopté la forme de l'un de mes futurs projets ;-D

My shopping there is already in the shape of on of my future projects ;-D



mardi 2 août 2016

Une bonne adresse / A good yarn shop

Quand je suis en vacances, j'aime bien acheter local et la laine ne fait pas exception ! J'avais donc repéré cette boutique avant de partir en Angleterre pour acheter de quoi faire un projet-cadeau d'anniversaire...

When I am on holiday I like to buy local food but also local wool ! I had found this place on the internet before leaving to England because I needed some wool for a birthday present projet...


Comme vous pouvez le voir, c'est une boutique adorable et absolument remplie de toutes sortes de laines à tous les prix. Nous avons été très bien accueillies et conseillées au milieu d'un va et vient incessant de clients, le tout dans une ambiance chaleureuse.

As you can see, it is a really lovely place, full of all sorts of wools . We have been very well advised in a very friendly atmosphere with clients coming and going all the time.


Voici une partie de mes achats : j'ai déjà tricoté le cachemire de gauche et le baby alpaga en haut et ces laines sont super douces et elles restent impeccables après lavage.

Here is a part of what I bought : I have already knitted the cashmere on the left and the baby alpaca on the top and they are really super soft and they remain perfect after washing. 




Cliquez sur la photo pour accéder à leur site et n'hésitez pas à y aller si vous passez dans la région, la petite ville de Chipping Norton est très jolie et il y a de nombreuses balades à faire dans les environs
.
Click on the photo to go to their site and if you go to this area, Chipping Norton is a lovely place worth visiting with penty of lovely walks around.

Rendez-vous dans quelques jours pour vous montrer ce que j'ai tricoté pendant ces vacances dans les Cotswolds ;-)

See you in a few days to show you what I have been knitting during my holidays in the Cotswolds ;-)

lundi 24 novembre 2014

Teinture au papier crépon / dyeing with crepe paper

Selon la méthode Tricotin.com  en  5 étapes : 
With the Tricotin.com method in 5 steps : 

1 - Choisir une pelote ronde de pure laine
Choose a round ball of pure wool



2 - Enrouler des bandes de papier crépon et bien les attacher
Wrap crepe paper strips around the wool and tie them



3 - Mettre dans un bain d'eau avec du vinaigre et passer au micro-ondes puissance maximum pendant 5 minutes
Put the wool in water with vinegar and heat in the microwave oven for 5 minutes



4 - Laisser dans l'eau pendant au moins une nuit et rincer
Leave in the water for at least one night and rinse




5 -Laisser sécher et admirez
 Let dry and appréciate !