mardi 15 novembre 2016

Origami et fils / Origami and threads

J'aime l'origami depuis longtemps et sur un de mes sites préféré j'ai trouvé un modèle facile particulièrement adapté aux brodeuses : ICI
I love origami and I have found on one of  my favourite sites an easy pattern really made for stitchers : HERE
I
et voila le résultat....
so look...

Il faut utiliser du papier qui ne soit pas trop mou.
It's better to use a paper which is not too thin.



Je n'ai pas tout a fait fini de ranger tous les fils mais j'avance petit à petit....
I have not finished but I'm doing it little by little....


mercredi 9 novembre 2016

Devoirs de vacances / Summer homework

Cher(e)s ami(e)s je vous présente enfin aujourd'hui ma réalisation de cet été qui attendait une bonne lumière pour les photos (et encore le soleil d'automne éclairait trop le coin en haut à gauche....)

Dear friends, I am very happy to show you at last what I've been stitching this summer : it is 1,10 metres large and  90 cm high (unfortunately the sun was a little bit too bright on the top left hand side corner...)





 Un panneau de 1,10 mètre sur 90 cm réalisé en appliqué et broderie. Les différents éléments sont soit des réalisations personnelles soit des trouvailles en brocante.

The differents parts of this work were stitched by me or found at brocantes.

Quelques détails : 
A few details : 






Le support pour la photo est une belle fourragère restaurée par Monsieur Simplyfil cet été.
For the photo I used an old cart that was rehabilitated by Mr Simplyfil this summer.


mardi 1 novembre 2016

Another Simplyshawl.../ un autre...





Un autre Simplyshawl tricoté avec des aiguilles N°4 et du cachemire acheté en Angleterre (ICI )

Another Simplyshawl I knitted with needles size 4 and cashmere I bought this summer n England (Here)

Merci à mon top model du jour : ma maman devant son beau liquidambar rouge!
Thanks to today's top model : my mum in her garden in front of her beautiful red liquidambar !