J'espère que vous avez tous et toutes passé un excellent Noël entouré des gens que vous aimez.
I hope you've spent a very good Christmas with the ones you love.
Pour ma part je n'étais pas en forme mais cela n'a pas empêché les échanges de cadeaux et la dégustation de bonnes choses !
I was not very well but there were plenty of presents and good things to eat anyway!
En Décembre, j'ai participé à un échange de Noël grâce à Emma de L'Atelier d'Emma.
Voici ce que j'ai envoyé :
In December I took part in a present exhange thanks to Emma from L'Atelier d'Emma.
here is what I sent :
une carte textile brodée très difficile à prendre en photo : on ne voit pas les fils argentés que j'ai utilisé :-(
an embroidered textile Christmas card that what very difficult to photograph because you can't see the silver thread I used :-(
...du tissus de patchwork avec de la dentelle et des rubans et un petit pique aiguille en forme de fraise...et bien sûr avec du chocolat !
J'espère que Marie-Odile aimera.
...and some patckwork fabric and some lace and ribbons with a strawberry pinkeep..and of course some chocolate ! I hope Marie-Odile will like it.
et voici ce que j'ai trouvé dans mon colis envoyé par Elisabeth :
and here is what I found in my present from Elisabeth :
des bonnes choses à manger, de la lecture et un petit assortiment de mercerie...
some good things to eat, a book form an Italian author and some haberdashery...
et voici sa carte....
and here is her card...
elle est vraiment mignonne et j'adore ses couleurs. Merci Elisabeth !
it is really lovely and I love its colors. Thank you Elisabeth !
Bonne journée à tous !
