Une croisière...avec de la broderie ! / A cruise...with embroidery !

C'est dans la belle ville de Naples, dans une église, que j'ai pu admirer et photographier ces vêtements liturgiques brodés en soie qui étaient exposés en prévision de la  procession Pâques prévue le lendemain. Les brodeuses apprécieront la finesse de ces broderies et l'aspect printanier des motifs...

In the beautiful city of Naples I was lucky enough to see these beautiful religious clothes embroydered with silk, that were displayed in a church where a religious parade for Easter would take place the day after. This work is really beautiful and very Spring-like.

A bientôt pour un modèle gratuit de broderie tiré de ces photos !

See you soon for a free embroidery pattern taken from these photos ! 

Oiseau en soie / Silk bird

Mon oiseau en fil de soie s'est finalement posé dans un cadre ancien chiné entouré de fleurs rebrodées de soie elles aussi.

My silk bird has finally found its place in an old frame found in a brocante surrounded by bunches of flowers also embroided with silk.

La lumière naturelle sans soleil n'ayant pas réussi à rendre le brillant de la soie, j'ai essayé les photos en lumière atrificielle sans beaucoup plus de succès...

Still the natural light without sun failed to show the shining of the silk : I tried the photos with artificial light but without much success...

J'ai choisi cette silhouette car j'aime à penser que cet oiseau va s'envoler vers l'avenir sans oublier le passé

I chose this silhouette because I love to think that this bird will fly towards the future without forgetting the past

En cours au fil de soie / stitching with silk thread

Fil de soie sur gaze de soie...dommage on ne voit pas la brillance du fil sur la photo :-(

Silk thread on silk gauze...what a pity we can't see the shining of the thread on the photo :-(

Champignons / Mushrooms

Des champignons en soie ...
Silk mushrooms....

Avec une petite libellule en fil à broder...
With a little thread dragonfly...

Sous verre...
Under a globe....

A la place d'honneur...
In the best place....

Bundle dyeing / teinture avec la technique du bundle

 Recette : 
sur de la soie humide disposer des morceaux de peau d'oignon rose, de fanes de carottes, de persil, de feuilles d'eucalyptus, du thé usagé etc... replier la soie et l'enrouler autour d'un grosse pierre et attacher le tout bien serré. Mettre à bouillir dans un mélange eau+plante+ vinaigre (un verre) pendant environ une heure. Laisser refroidir et tremper dans le "bouillon" toute la nuit. Dérouler, laisser sécher et repasser pour fixer les couleurs avant de laver.
C'est la technique du "bundle" découverte par India Flint. Facile, amusant et faisable même en appartement !

Recipe : 
On wet silk place pieces of skin of pink onions, carrot tops, parsley, eucalyptus leaves, tea leaves ...etc. Fold up the silk and roll up it around one big stone and tie it very tightly. Boil this bundle in a mixture of water, plants and vinegar (one glass) for approximately one hour. Let cool and soak into the "broth" all night long. Open the bundle, let dry and iron to fix the colours before washing.
This is the technique of the "bundle" discovered by India Flint. Easy, funny and possible even if you live in a flat !

Autres bundles ici. Other bundles here.