Mes dernières chaussettes / My last socks

Voici mes deux dernières paires de chaussettes et c'est sur le dernière paire à gauche que j'ai travaillé deux techniques que je voulais apprendre depuis longtemps : 

Here are my last two pairs of socks and for the one on the left, I learnt two new techniques : 

 le talon en rangs raccourcis expliqué ici aussi par Tricofolk qui permet d'éviter les trous sur les cotés

the short row heel

Jeny's surprisingly stretchy bind off qui est une façon d'arrêter les mailles très souplement.

Ma prochaine paire de chaussettes sera "des chaussettes pour mes sandalettes" de lillicroche

My next pair of socks will be "des chaussettes pour mes sandalettes" from lillicroche

A très bientôt ! 

See you soon ! 

Deux chaussettes en même temps ? Two socks at the same time ?

Vous avez peut-être remarqué que j'adore tricoter des chaussettes ? J'avoue que cette passion s'est encore aggravée avec ma découverte des aiguilles circulaires...et depuis peu j'ai enfin compris comment tricoter les deux chaussettes en même temps !!!

You've probably noticed that I love knitting socks ? I must say that when I discovered circular knitting I fell in love with it...but I have recently understood and managed to knit two socks at the same time !!!

Le problème c'est que maintenant je vais avoir du mal à me limiter....;-))

Now I am really addicted to knitting socks ...;-))

Chaussettes toe-up, aiguilles 2,5, coton à tricoter acheté en Allemagne (désolée, j'ai perdu l'étiquette )

Toe-up socks made with 2,5 circular needles, knitting cotton I bought in Germany (sorry I've lost the label)

Chaussettes en coton / Coton socks

J'ai  terminé une paire de chaussettes en coton mélangé de la marque allemande Regia, et je le emporte en vacances !

I've just finished a pair of socks knitted with the German cotton Regia and I taking them with me on holiday !

Modèle très simple de chez tricottine ICI

A very easy pattern from Tricottine I found HERE

Je pars vers les Alpes et l'Italie .....Ciao !

I'm going to the Alps and to Italy...Ciao !

Chaussettes faciles en commençant par la pointe / Easy toe-up socks

 Voici mon modèle personnel de chaussettes faciles et rapides à tricoter :

pour une pointure 39 - 40 en aiguilles circulaire n°2
- monter 20 mailles en suivant la méthode indiquée ici en photo
puis continuer le tricot en rond en augmentant de 4 mailles un rang sur deux en tricotant :

•  rang 1 = 1 maille endroit, 1 augmentation, 9 mailles endroit, 1 augmentation, 2 mailles endroit, 1 augmentation, 9 mailles, 1 augmentation
•  rang 2 = tricoter en maille endroit

- Alterner rang 1 et 2 jusqu'à obtenir un total de 60 mailles en faisant les augmentations toujours au même niveau, de chaque côté des 2 mailles de bout de rang.

- Tricoter ces 60 mailles en rond jusqu'à 4 cm de moins que la longueur totale de votre pied (la longueur totale du pied se mesure de la pointe du plus long orteil jusqu'àu talon) soit ici 20 cm

- pour marquer l'emplacement du futur talon, tricoter la moitié des mailles avec une laine d'une autre couleur ( qui sera défaite ensuite ) remettre ces 30 mailles sur l'aiguille et reprendre le tricot avec votre laine normale.
- le talon sera tricoté ensuite en suivant la méthode indiquée ici et ici (en anglais "afterthought heel")

- continuer le tricot en rond et terminez le haut de la chaussette avec la hauteur et le type de côtes que vous souhaitez : j'ai tricoté 13 cm pour terminer mes chaussettes dont 9 cm de cotes 2/2

- tricoter ensuite votre talon et cousez les mailles restantes en grafting sur lisière

- si le talon tricoté en dernier ne vous inspire pas, vous pouvez opter pour une version classique comme ICI (qui est vraiment le site le plus clair en français)

et voilà !

Si vous avez des questions ou des remarques n'hésitez pas à laisser des commentaires, ce modèle est une première pour moi et aura certainement besoin de petites améliorations !!

~~~~~~~~~~~

I am very happy to share with you my pattern to knit easy toe-up socks : there are plenty of patterns on the net (expecially on Ravelry) but this is my personal version.

For a 39-40 feet (sorry French size !) with n°2 circular needles

- cast on 20 stitches using this method : 

- and knit in the round this way :

- round 1 : knit 1, make 1, k 9, m1, k2, m1, k9, m1
- round 2 : knit

- go on knitting in the round and alternating round one and two until you have a total of 60 stitches

- knit these 60 sts for the foot until your sock is 1 ½” (4cm) shorter than the foot length desired. (Your “foot length” is the length from the back of your heel to the tip of longest toe)

- then knit half the stitches with a different yarn that will be removed when you knit your afterthought heel

- go on knitting the top end of the sock choosing the length and style of ribbs you want ( I knitted 4 cm and 9 cm of 2/2 ribs )

- knit the heel using the afterthought heel method and that's done !!!!

This is my first pattern on the net and it is probably a bit awkward so leave me comments please, to help me improve it !!

chaussettes "Embossed Leaves socks" de Mona Schmidt

Tricotées en Rowan fine art, aiguilles circulaire 2, modèle extrait de ma bible des chaussettes : Favorite socks disponible aussi sur Ravelry ici.
I knitted these socks with  Rowan fine art on size 2 circular needles. This pattern comes again from my favorite sock book : Favorite socks and you can find the pattern on Ravelry too : here

 Un modèle assez simple malgré les apparences : j'ai beaucoup aimé la façon dont le talon se construit.
This pattern is rather simple and I really loved the way the heel is made.



La pointe du pied est amusante à faire car les diminutions s'enroulent en spirale (même si ça ne se voit pas très bien sur la photo)The end of the foot is nice too because the decreases make a pattern (even if we cannot see it on the photo)

Allez à bientôt et vive les chaussettes ! 

See you soon and hurrah for the socks ! 

Encore des chaussettes ! Socks again !

Portées par des pieds adolescents aux chevilles plus fines que les miennes !

My teenage model has thinner ankles than me !

Modèle personnel inspiré de mon livre fétiche, fil teint artisanalement acheté en Allemagne à Giessen (mélange laine et coton) aiguille circulaire n°2.

Personal pattern inspired by my favourite sock book, wool (wool and coton) bought in a shop in Giessen, circular needle n°2.

Ma citation préférée de Dumbledore : "on manque toujours de chaussettes" 

traduction approximative de : 

My favourite quotation from Dumbledore : "One can never have enough socks"

chaussettes "Waving Lace" / Waving Lace socks

Cher blog,
je dois t'avouer un secret : j'adore tricoter des chaussettes et plus j'en tricote.. plus j'ai envie d'en tricoter, surtout depuis que je me suis mise aux modèles en Anglais. Je crois que je suis presque une " droguée des chaussettes"

Voici ma dernière paire : elles sont très douces avec le fil Belle-Ile de Bergère de France (je ne sais pas si il existe encore) et c'est le modèle Waving Lace Sock de Evelyn A.Clark publié dans ce livre magnifique. J'avais peur que ce soit trop difficile mais j'ai suivi le modèle à la lettre (pour une fois) et je suis ravie du résultat.

Dear blog,
I must tell you a secret : I love knitting socks and the more I knit, the more I want to knit ! I am nearly a "socks addict" since I have started knitting patterns in English.
Here is my last pair : they are very soft with the Bergère de France thread called Belle-Ile ( I am not sure it still exists) and the pattern is  Waving Lace Sock from Evelyn A.Clark from this very good book. I was afraid it might be too difficult a pattern for me but I strictly followed the instructions for once and I am very happy with the result.