jeudi 28 mai 2015

Bonnets en dentelles / Lace bonnets

C'est parfois au moment le plus inattendu que l'on tombe sur des merveilles  : aujourd'hui en sortie scolaire à Muzikenfête à Montoire-sur-le-Loir, j'ai découvert une nouvelle salle avec une collection de coiffes brodées à la main toutes plus belles les unes que les autres :

This is sometimes really unexpectedly that you find some treasures for the eyes : today I went with a class to visit  Muzikenfête in  Montoire-sur-le-Loir and I discovered  a new room with a very beautiful collection of hand embroidered lace bonnets : 











 Une touche de couleur pour terminer ce régal des yeux : 
And finally some colour : 



Je vous conseille la visite sans oublier le Festival si vous voulez voyager sans quitter la Sarthe cet été ! 
This place is really worth the visit and don't forget the Festival  this summer if you want to travel without leaving France and the Sarthe

lundi 25 mai 2015

Sac fleurs de Cécile Franconie / Flower bag from Cécile Franconie

Modèle tiré de son livre Granny Folies à Crocheter, voici mon sac fleurs réalisé uniquement à partir des restes de laine : 
This a pattern from the book Granny Folies à Crocheter. I crocheted it only with yarn left overs : 

mes petits carrés /my little squares


assemblés / stitched together

recto

verso ! 
C'est la taille idéale pour transporter partout avec moi les chaussettes que je tricote en ce moment !
It is just the right size to carry with me the pair of socks I'm knitting !

jeudi 21 mai 2015

SAL blackrOse

Je ne suis pas très en forme en ce moment mais ça ne m'empêche pas de broder ;-)
et je suis très contente de vous présenter les deux 1ères parties du SAL organisé par la créatrice de BlackrOse qui était venue au Mans lors de l'exposition de notre club : 

I am not very well at the moment but I'm stitching anyway ;-)
So here are the two first parts of the SAL organized by the creator of BlackrOse  I had met in Le Mans during my stitching club's exhibition :


Partie 1


J'ai voulu prendre mes photos au soleil sous un arbre alors il y a des ombres (ce ne sont pas des taches ! )
I took my photos in the garden under a tree so the dark areas are shadows and not stains ! 

Partie 2



Je suis en train de broder la partie 3....

A bientôt pour un peu de crochet en couleur !
See you soon with a post about a very colored crochet piece !

lundi 11 mai 2015

...et c'est fini ! / ...and it's done !


Modèle personnel créé à partir d'une photo, brodé sur une toile de lin bleu marine trouvée en brocante avec de fil de soie acheté au salon Pour l'Amour du Fil à Nantes chez Namaste Sathi.

This is a personal pattern I created from a photo. I stitched it on a marine blue linen I had found in a brocante with some silk thread I bought in Nantes at Pour l'Amour du Fil at Namaste Sathi''s. 

Si vous voulez le voir et l'entendre chanter c'est ici
If you want to see it alive and singing it's right here

mardi 5 mai 2015

Boite de charme / Charm box

Broderie (création personnelle) réalisée sur une toile de coton teintée au curcuma, avec des fils à repriser les chaussettes et des petits boutons de chez Buttefly Couture :






I stitched this personal pattern on cotton dyed with turmeric, with mending threads and little buttons from Butterfly Couture 



samedi 2 mai 2015

Je suis frivole / I'm tatting

Suite à une trouvaille en brocante : un petite boite....
In a brocante I found a little box....


...qui contenait ça :
...with this : 


Et c'est comme ça que j'ai décidé de me lancer dans la frivolité.
And that's how I decided to try tatting.

Après avoir fait pas mal d'essais et d'erreurs, voici mes premières oeuvres : j'ai encore besoin d'entrainement pour faire des picots réguliers mais c'est très agréable à faire et surtout tellement petit que ça tient facilement dans le sac à main ! 

After many mistakes, I finally managed to get the trick and here is what I did : my knots are not very regular, but this is a very pleasant hobby and it is so small that you can easily keep it in you handbag !



C'est grâce à ces deux liens que j'ai fait mes première armes : ICI et LA
Thanks to these two links, I 've learnt how to tat : here and there

Happy tatting ! 
Soyons frivoles !