Mon sampler est terminé / My sampler is finished

 Composition personnelle commencée ICI - fil DMC 304

A  personnal composition I started here - DMC thread number 304

 Les canards de mon cher mari et le chien...

My husband's ducks and the dog...

 mes deux chats....

my two cats....

et les ecureuils qui sont très occupés en ce moment à avec toutes les noix....

and the squirrels that are very busy at the moment with the walnuts...

C'est un vrai plaisir de composer son sampler au gré de ses envies en y ajoutant au fur et à mesure les choses que l'on aime.

It's a real pleasure to make your own sampler with the things you love. 

Mon Sampler / My sampler

C'est mon dernier jour de vacances et il pleut !!!! Pour lutter contre la grisaille, rien ne vaut un bon projet brodé en rouge :

It's my last day on holiday and it's raining !!!! To fight against grey skies and rain, the best thing to do is to stitch a new project in red : 

Le gris du ciel s'est transféré sur ma photo ! the grey of the sky is on my photo ! 

La grille est en partie tirée de la revue (très regrettée) "Le Marquoir" n° 73, "Marquoir jardinier" par Gwenaelle Raboeuf. J'ai décidé de m'en inspirer en partie seulement car les bordures sont des modèles de Blackbirds Designs et j'ai envie de faire ma petite sélection dans les motifs de sampler que j'ai en stock.
The pattern is from the magazine "Le Marquoir" number 73 which is now stopped. It's the "Marquoir Jardinier" from Gwenaelle Raboeuf. I have decided not to use all the patterns from this sampler because I want to mix it with other pattern I already have. For example, the borders are  from Blackbirds Designs.


J'y retourne ! Bonne journée à toutes !
I'm back to stitching ! I hope you have better weather then me !