jeudi 30 mars 2017

En regardant la lune / Looking at the moon



Miss Moony adore regarder la lune,
 elle se sent légère comme un papillon et
 son coeur frémit comme s'il avait des ailes...


Miss Moony loves looking at the moon, 
she feels as light as a butterfly, 
and her heart shivers as if it had wings...



jeudi 16 mars 2017

La Liseuse

Fragonard se retourne sûrement dans sa tombe en voyant que son tableau est probablement un de ceux qui été le plus brodé en canevas... mais je n'ai pas eu de mal à en trouver deux exemplaires en brocante pour me faire une nouveau sac à bazard-tricot-broderie en recyclant deux vieilles ceinture de Mr Simplyfil !

Fragonard must be turning over in his grave when he sees that his painting is probably the most embroidered but I found two of them in a brocante to make myself a new bag. I also recycled two old belts from Mr Simplyfil for the handles !