Terrassée par la grippe cette semaine, je n'ai pas été capable de faire grand-chose à part quelques carrés en tricot dans cette douce et jolie laine achetée à londres chez John Lewis :
This week I was in bed with the flu and I didn't have much energy so I only knitted a few mitered squares with this beautiful and soft wool I bought in London at John Lewis :
 |
| Louisa Harding Amitola |
J'ai choisi de tricoter des "mitered squares" un modèle très courant chez nos amis anglophones qui est souvent utilisé pour finir des restes de laines : exemples et modèles ICI et LA. En français la traduction est "carrés à onglets"avec beaucoup moins de modèles mais Celui-ci est très bien.
Mais je me suis rapidement rendue compte que mes carrés n'étaient pas carrés....
I decided to knit mitered squares because they are easy and beautiful with this variegated wool, but I rapidly realized my squares were not square at all !
Même avec des épingles..rien à faire !
Even with the help of a few pins !
Forcément.. ce carré se tricote au point mousse ! et ressemble plutôt à ça :
But of course I should have used garter stitch instead of plain knitting ! and a mitered square should look like this :
Mais j'ai choisi de continuer parce que j'aime la forme de ces faux carrés et qu'une amie m'a donné une bonne idée pour les utiliser !
But never mind, I've decided to go on like this because I love the shape of these "squares" and a friend of mine has given me a good idea to use them !
Bon week-end à tous !
Enjoy the week-end !
