Hello hello, je reviens vers mon blog et après quelques mois de pause. J’ai repris activement le tricot en Décembre et j’ai notamment tricoté un modèle récent de Stephen West : le spectaculaire Winterlightshawl.
Hello dear friends, I'm back after a pause for a few months. I started knitting again in December and I chose one of Stephen's West shawl : the Winterlightshawl.
Je l’ai tricoté en laine Hedgehog fibres qui est fine et super douce et j'ai choisi des couleurs un peu en dehors de mes habitudes mais j'adore. J'ai rencontré quelques difficultés avec la bordure finale que j'ai recommencé complètement deux fois ! Mais contrairement aux apparences, c'est un modèle assez simple.
I used some Hedgehog fibres wool which is thin and super soft and the colors are a bit out of my confort zone but I love them. The final border was a bit difficult and I had to unfrog it twice but other than that it is a rather simple pattern.
Je viens aussi de terminer un des derniers modèles de Dreareneeknits : le pull Stripes que j'ai transformé en gilet avec la technique du steek. Je l'ai tricoté en laine Bergere de France parce que j'aimais beaucoup les couleurs qui s'harmonisaient bien entre elles. Je trouve juste l'encolure un peu grande ; je vais donc le porter un peu pour le tester et si ça ne me convient pas je retricoterai l'encolure.
I have just finished one of Dreareneeknits' pattern : the Stripes sweater. I have made a cardigan out of it with a steek. I used some french Wool from Bergere de France because I loved the colors. I think the collar is a bit too large so, maybe I will reknit it later.
Et finalement en ce moment, je tricote le pull Trouville de Sophie Ochera : j'ai vraiment craqué pour ce modèle qui permet d'utiliser plein de restes de laine et qui me fait surtout travailler ma technique du jacquard. Je suis dans la partie la plus large de l'encolure au niveau des épaules et les rangs sont bien longs (450 mailles 😅)...mais je me suis acheté des aiguilles à tricoter de compétition en suivant les conseils de Alice Hammer (je vous conseille son article sur les aiguilles circulaires) et je suis vraiment contente de mon investissement. Ce sont vraiment des aiguilles super bien faites 😍
And finally on my needles is the Trouville sweater from Sophie Ochera : I really love this pattern and you can use plenty of leftovers for the yoke. I'm also trying to improve my stranded technique. At the moment I am knitting the largest part of the yoke so the rows are rather long (450 stitches 😅) but I bought some super quality knitting needles following the advice of the french designer Alice Hammer and they are just perfect 😍
Vous pouvez voir plus de photos de ces projets sur mon compte Instagram, n'hésitez pas !
You can see many more photos of these projects on my Instagram, just check !
