mercredi 17 décembre 2014

Des cadeaux et une parure pour l'hiver / presents and hot clothes for winter

Hier soir au club j'ai été gâtée par mes amies : 
Yesterday evening at the club I had some beautiful presents from my friends : 



Un magnifique porte bobine fait au tour à bois et un très joli pique-aiguille..
Merci encore les filles, c'est vraiment Noël avant l'heure ! 

A very beautiful thread keeper and a lovely needlekeep !
Thank you so much, girl this is really Christmas !



C'est difficile à voir en photo mais le bois est vraiment magnifique !
It is not easy to see it on the photos but the wood is really beautiful !




Et voici de quoi affronter le froid : bonnet Barley de Tin Can Knit, mini châle modèle personnel et mitaines au crochet teintées au papier crépon après avoir été faites ( la couleur correspond à celle du bonnet mais ça ne se voit pas bien sur la photo )

And here is what I need to go outside when it is cold : A Barley bonnet from Tin Can Knit, a mini shawl (my pattern) and mitts that I dyed with crepe paper ( it the same colour as the bonnet but sadly you can't see it on the photo)

2 commentaires:

Hélène a dit…

Il reste à espérer un peu de temps froid pour porter ce bel ensemble.
Bises et bonne journée.

M@ryline a dit…

j'avais vu le porte bobines et j'ai vraiment admiré le talent conjugé de ses créateurs.