dimanche 13 décembre 2015

Quartiers d'hivers / Nearly Winter

La brume est souvent là...
Mist is often there...





Les chats ont retrouvé leur place préférée...
The cats are again on their favourite place...



Les pommes à cidres sont ramassées, prêtes à êtres transformées en jus et les bouteilles sont propres...
The cider apples have been picked and the bottles are ready to be filled with their juice...



Je continue mes cadeaux de Noël....
I'm going on with preparing some Christmas presents.....



And the Christmas tree will be ready today :-)
Et le sapin de Noël sera fait aujourd'hui :-)


2 commentaires:

M@ryline a dit…

mummm du cidre fait maison...

Hélène a dit…

Beaux quartiers ma foi, mention spéciale aux deux matous.

Bises