Knitting with leftovers 2 / Restes de laine 2

Je me suis inspirée du modèle gratuit Flying Fringe de Beata Jezek (laines hedgehog fibres) pour cette étole que j'ai tricoté pendant l'hiver dernier de temps en temps en commençant par utiliser de tous petites restes de laines dont je ne savait pas trop quoi faire. Le tombé est très agréable et la longueur idéale pour bien couvrir les épaules sans être gênante. C'est parfait en ce moment avec les soirées fraîches.

I used the free pattern Flying Fringe from Beata Jezek (laines hedgehog fibres) to knit this stole which is perfect to wear now. It is large enough to cover the shoulders and the shape is very convenient. I knitted it this winter from time to time using very little leftovers that sometimes would only make one row. 

Knitting with left-overs 1 / Restes de laine 1

Ce printemps j'ai décidé d'utiliser mon stock de laine rose et j'ai tricoté ce gilet en utilisant mes meilleurs restes de laine (principalement du merino et de la laine pour chaussettes). C'est le modèle gratuit de petitebiche rose : le gilet Claudette que j'ai un peu agrandi. J'ai utilisé des aiguilles N°4 et j'ai changé de laine tous les rangs pour le dos et tous les deux rangs pour les manches et le devant. Je me suis vraiment bien amusée avec les différentes couleurs et les textures des laines.

This spring I have decided to destash a little and I have knitted this cardigan using pink leftovers. It's the free pattern from petitebiche rose : le gilet Claudette that I enlarged a little. I knitted it with needles size 4 and my best leftovers from other knittings (mostly merino and sock wool). I changed the colors every two rows for the front and sleeves and every row for the back. It was great fun to play with the colors and textures.

Modèle gratuit en français que je conseille aux débutantes : avec de la grosse laine ça monte vite et c'est tout droit !

Svelge by Bérangère Cailliau

Juste avant de partir en vacances J'ai terminé ce modèle publié dans le numéro 5 du magazine Laine. J'avais décidé de ne pas faire la partie dentelle de l'encolure mais maintenant qu'il est terminé je pense que je vais la rajouter. J'ai utilisé une de mes laine préférée : la malabrigo sock en colori indiecita. Elle est super douce et j'adore ses couleurs.

Just before going on holidays, I finished this pattern published in the magazine Laine number 5.

I had first decided not to knit the lace part but now that it is finished I think I'm going to add it. I knitted it with malabrigo sock indiecita color. It's really my favourite yarn because it's soft and I love the different shades in the colours.

A très bientôt pour la suite de mes aventures tricotesque puisque l'été a été productif et que j'ai terminé d'autres en-cours ! ;-)

See you soon on this blog : I have finished other patterns that I want to show you ;-)