vendredi 25 avril 2014

Au royaume des oiseaux / In the birds' kingdom

Un nouveau venu est arrivé dans mon royaume des oiseaux :

There is a newcomer in my birds' kingdom : 


Après quelques hésitations même le soleil est venu le saluer ...

After a few hesitations even the sun has decided to welcome him...


Il a trouvé sa place au royaume des oiseaux ...mais...

He has found his place in the bird's kingdom... but...


                                                     Vous ne trouvez pas qu'il y a un vide ici ?
                                                                    Don't you think it is empty  here ?


Les autres habitants de la pièce sont d'accord : il faut faire quelque chose ! Cela mérite réflexion !

The other inhabitants of the room agree : something must be done ! We need to think about this !


A demain ! ;-)
See you tomorrow ! ;-)

Aucun commentaire: