lundi 3 novembre 2014

week-end en Bourgogne / A week-end in Burgundy

Un week-end en famille dans le Brionnais, 
A family gathering in the Brionnais region,


pour fêter un événement important,
to celebrate an important birthday,


dans le gite d'une brodeuse,
in the house of a stitcher,


c'est l'occasion de voir les petits grandir,
two days to see how the little ones grow up quickly,



de faire des balades ensemble,
to go to walks together,


et d'admirer l'architecture locale...
and to enjoy the architecture....









J'espère que vous avez aussi passé un excellent week-end !
I hope you had a good week-end, too !

Aucun commentaire: