mercredi 4 juin 2014

Teinture végétale "slow dyeing" : eight days after

Après huit jours de temps peu ensoleillé...
After eight days of cool and grey weather...


on ouvre, (ça ne sent pas mauvais ouf ! ), on déroule les "bundles", on les rince
et on laisse sécher à l'ombre.
Let's open the jars (the smell is nice ! ), unfold the bundles, rince them and let them dry in the shade



 Les zones les plus foncées correspondent aux  parties du tissus qui étaient au soleil. A droite l'oignon, et le tissus jaune était enroulé autour de la chélidoine. C'est un résultat prometteur en seulement huit jours. Il me reste encore de nombreuses plantes à tester !

The darker areas are the places that were in the sun. The darkest cloth on the right is oignon, and the yellow one was wrapped around the celandine. This result is interesting after only eight days. And I have plenty of other plants to try !


Dans chaque bocal, j'avais aussi placé de la pure laine : c'est toujours la fibre qui prends le mieux la couleur. De gauche à droite : pelures d'oignons - feuilles de lierre - feuilles de romarin - tisanes aux fleurs rouges - thé vert

In each jar there was also some wool, which is really the easiest fiber to dye. From left to right :onion skins - ivy - rosemary - red flowers herb tea - green tea

A bientôt pour de nouveaux essais ! 
Stay tuned : I will soon make new experiments !

Aucun commentaire: