lundi 13 octobre 2014

L'exposition / The show

Les pièces de la maison / The  rooms of the house 

La salle de bain / the bathroom



La cuisine / the kitchen



Le jardin d'hiver / the Winter garden



Noël / Christmas



Le bureau / the office



L'atelier de la brodeuse / The stitcher's room



Quelques trésors... / A few treasures...



La chambre de bébé / Baby's room


Cette exposition a été une grande première pour moi et j'ai vraiment beaucoup aimé voir toutes ces oeuvres brodées installées ensemble, c'était vraiment magnifique ! et tous ces moments d'échanges avec les amies, les visiteurs et les créatrices....un vrai plaisir ! Mon seul regret est d'avoir eu assez peu de visiteurs mais cela reste toujours difficile à prévoir.
Merci à tous et toutes et une mention spéciale pour notre présidente et notre secrétaire qui se sont vraiment démenées pour que tout se passe bien !

It was my first show and I really loved to see all these art works together, it was really gorgeous ! and I loved all the moments I have spent with the visitors, friends and creators ! My only regret is that we didn't have many many visitors but it is always difficult to guess if it's going to be crowded or not.
I want to thank everyone and especially the president and secretary of our club that have done a lot of work to make everything fine !

A bientôt ! See you soon !

4 commentaires:

M@ryline a dit…

Très belle exposition, tous ces talents conjugués ont fait notre plaisir... dommage pour ceux qui ont raté cela !!
RAvie d'avoir fait ta connaissance, toujours sympa d'avoir de nouvelles voisines...

Hélène a dit…

Coucou Anne
Ce fut un très beau week-end autour de la broderie, tes photos rendent bien hommage à nos ouvrages. Il est certain que nous aurions aimé plus de visiteurs pour partager nos petites croix.
Bonne journée.

gbteacher a dit…

merci les filles !!!

Catichou a dit…

En tant que brodeuse et blogueuse voisine, bien sûr que j'ai traversé le pont pour aller voir cette jolie expo et grâce à Maryline, voisine, je découvre ton joli blog !