Crochet in bed !

Cher blog, je suis clouée au lit depuis vendredi soir et je ne peux pas faire grand chose. Donc pour me consoler, j'ai décidé de faire un peu de crochet (quand je ne suis pas trop à plat) :

Dear blog, I'm stuck in bed with fever since Friday evening and there's nothing I can do for it. So to boost my morale I have decided to do some crochet (when I'm not too tired) :

1 - Je me trouvé un modèle parfait et très facile et très Japonais sur Ravelry,

1 - I found a lovely, easy and very Japanese pattern on  Ravelry,

ce n'est pas moi ! this is not me !

2 - J'ai décidé de le faire avec cette laine 100°/° alpaga que je me suis offerte l'an dernier au salon bio et qui attendait depuis,

2 - I decided to use the 100°/° alpaga wool I bought last year,

3 - ...et je dois dire que toute cette douceur me console un peu et chasse mon ennui...

3 - ..and I must say that all this softness is very soothing...

4 - et quand vraiment je n'ai pas assez de force pour faire du crochet, je regarde un film de Miyazaki et je sens déjà que je vais (un peu) mieux !

4 - and when I'm really too tired to crochet, I watch a film from Miyazaki and I nearly feel better !

Bon allez, je retourne au lit ! 

Well, it's time for me to go back to bed !