mercredi 22 janvier 2014

patchwork in progress...

Mon patchwork à base d'hexagones progresse bien...
My patchwork with hexagons is nearly finished...

 1 - Les deux côtés du sac...
Here are the two sides of the bag...


2 - ...sont assemblés.
...sewn together.
 
3 - On enlève les gabarits en papiers et les fils de bâti.
The papers are removed.

4 - Les deux côtés sont cousus.
The sides are sewn together.



 5 - La doublure est installée ...il ne reste plus que le fermoir à coudre!
The lining is done...last thing to sew : the clasp.

A bientôt pour le 6 !
Number 6 will come soon ! 

Aucun commentaire: