A first rose has managed to bloom in the garden...
pour faire concurrence aux autres fleurs :
probably stimulated by the other flowers :
et moi j'ai décidé de réviser mes points de broderie et de broder des petites roses en point d'araignées.
and I have decided to practice embroidery stitches and to start with spider roses.
Il faut commencer par une petite étoile à cinq branches et passer ensuite le ruban dessus-dessous comme pour tisser. Ne pas serrer trop le ruban et faire des tours jusqu'à ce que la petite étoile de départ ne soit plus visible. Les roses un peu transparentes sont en ruban organza et les roses blanches sont en ruban de soie.
You must start with a little five branch star and then go over and under the branches with the ribbon as if you were weaving. Do not pull too tightly on the ribbon and go around the branches of the star until they are completely hidden by the ribbon. I have used organza ribbon for the roses that are a little shiny and silk ribbon for the others.
Si mes explications ne sont pas claires voici un lien vers une vidéo de Cécile Franconie : CLIC !
et voici un lien vers une vidéo en anglais mais avec des images de meilleure qualité : CLIC!
If my explanations are not clear here is a link to a video : CLIC!
Amusez-vous bien !
Have fun !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire