vendredi 27 décembre 2013

Tissage / Weaving

Un peu de temps pour se remettre au métier à tisser...
At last I have some time to weave...


Chaine en laine noire type Sport de chez Bergere de France et trame avec une de mes laines préférées la Zauberball bleue. Comme vous le voyez la tension n'est pas très régulière : cela va s'améliorer au cours du tissage.
The warp is made with black wool like "Sport" from Bergère de France and the weft is with my favourite wool  : the blue ZauberballAs you can see the tension is not very regular but it is going to improve as the weaving goes on.


Le plaisir de tisser c'est : attendre le changement de couleurs de la laine nuancée,
Weaving is a real pleasure for me : I love the changes of colour of this variegated wool...


travailler la régularité de la trame et de la tension du fil...
I love trying to weave regularly...


essayer d'avoir des lisières bien régulières...
and having regular borders as much as possible...



et surtout ne pas se laisser distraire par son environnement ..euh bon assez peu actif ! ;-)
and trying to remain concentrated even if the "people" near me do not seem very interested in what I'm doing...;-)



Aucun commentaire: