jeudi 13 février 2014

Aiguille en fête 5 : mes achats / my shopping

Pour finir sur le salon (j'espère ne pas trop vous avoir ennuyé) , voici mes achats  (aïe...)

To finish about this show (I hope you are not too bored), here is my shopping...



Pour le crochet et le tricot de la Baby Merino et de la Lace de chez L'atelier,
Pour le tissage et le crochet un cône de coton rose et de la fine laine bleue de chez Pascale Jouvenet,
Pour la couture des tissus de chez vanrooyenhobby et (en haut à droite) de la soie pour un projet d'écharpes brodées,
Pour le tissage deux échevaux de lin ancien acheté sur le stand de Valérie Lejeune en même temps que son livre avec des modèles très bien expliqués,
Pour la broderie du fil nuancé de chez Soso,
et pour le plaisir le dernier livre de Cécile Franconie dédicacé et un kit pour réaliser un de ses sacs.

To crochet and to knit some Baby Merino and some Lace from Drops,
To weave and crochet some pink coton and some very thin wool from Dominique Jouvenet's,
To sew some fabric from vanrooyenhobby and some silk for a project of embroidered scarves,
To weave again two skein of old linen I bought in the stand of Valerie Lejeune along with her book on shawls and scarves,
To stitch some variegated thread from Soso,
amd for the pleasure of it I bought the latest book of Cecile Franconie that she signed for me with a kit to sew one of her bags.

Voilà de quoi envisager la fin de l'hivers avec plein de projets !

I am ready to face the end of winter with plenty of projects !

Aucun commentaire: